Beko WMD 75106 Specifications

Washing Machine Перална машина Perilica rublja Plně automatická pračkaWMD 75106Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

10 - ENbypullingouttheplugattheendofthehose.Iftheamountofwatertobedrainedoffisgreaterthanthevolumeofthecontainer,replacet

11 - EN6 Solution suggestions for problemsProblem Cause Explanation / SuggestionProgramcannotbestartedorselected.Machinemayhaveswitchedtose

12 - ENWMD75106584604561230V/50Hz10220010007 SpecificationsSpecificationsofthisappliancemaychangewithoutnoticetoimprovethequalityoft

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

14 - BG1 Предпазни меркиОбща безопасност• Никоганепоставяйтепералнятанапод,покритскилим.Впротивенслучайвъзпрепятстванетонадостъпанав

15 - BG2 ИнсталацияОтстраняване на подсилващите опаковъчни материалиНаклонетепералнятазадаотстранитеподсилващитеопаковъчниматериаликатоиздър

16 - BGмаркучинетрябваданадвишава3,2метра.Свързване към електрическата инсталацияУредъттрябвадабъдесвързанкъмзаземенконтакт,защитенсп

17 - BG7.a - Индикаторнаскоросттанацентрофугиране7.b - Индикаторнатемпературата7.c - Символзацентрофуга7.d - Символзатемпература7.e

18 - BG• Синтетични тъканиСтазипрограмаможедаперетепо-неиздръжливидрехи.Използватсепо-лекиперилнидвиженияипо-кратъкпериленцикълоткол

19 - BGПрограматапродължава.Пералнятаизцеждаводатаицентрофугирапрането.Можедаизползватефункцията“безцентрофугиране”акоискатесамодаиз

2 - EN1 WarningsGeneral Safety• Neverplaceyourmachineonacarpetcoveredfloor.Otherwise,lackofairflowfrombelowofyourmachinemaycausee

20 - BGДопълнителни функцииБутон за избор на допълнителни функцииCИзберетенеобходимитедопълнителнифункциипредистартираненапрограмата.CНякои

21 - BGПревключване на пералнята към режим на готовностНатиснетебутонаСтарт/Пауза/Отказведнъжзадапревключитепералнятаврежимнаготовност.До

22 - BGИзточване на изостанала вода и почистване на филтъра на помпата.Вашатапералняеснабденасфилтриращасистема,осигуряващапочистванетонаиз

23 - BG6 Възможни решения на възникнали проблемиПроблем Причина Обяснение/РешениеНеможедасеизбереилистартирапрограмаПералнятаможедаепремин

24 - BG7 СпесификацияСпесификациятанауредаможедапретърпипроменибезпредупреждениесцелподобряванекачествотонапродукта.Илюстрациитевтов

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

26 - HR1 UpozorenjaOpća sigurnost• NikadanemojtestavljatiVašstrojnapodprekriventepihom.InačenedostatakprotokazrakaispodVašegstrojamož

27 - HR2 InstalacijaUklanjanje pojačanja pakiranjaNagnitestrojdabisteuklonilipojačanjapakiranja.Uklonitepojačanjepakiranjapovlačenjemtrake.

28 - HRElektroinstalacijaSpojitestrojnauzemljenuutičnicuzaštićenuosiguračemodgovarajućegkapaciteta.Važno:• Spajanjetrebabitiuskladusna

29 - HR7.a - Indikatorbrzinecentrifuge7.b- Indikatortemperature7.c - Znakzacentrifuge7.d- Znakzatemperature7.e - Indikatorpreostalog

3 - EN2 InstallationRemoving packaging reinforcementTiltthemachinetoremovethepackagingreinforcement.Removethepackagingreinforcementbypull

30 - HR“Pamuk”koristilaganijekretnjeupranjuikraćicikluspranja.PreporučasezaVašusintetičkuodjeću(kaoštosukošulje,bluze,odjećaods

31 - HRTablica programa i potrošnje•Opçõesdisponíveis*Selecçãodafunçãopredefinida**ProgramenergetskeoznakeEN60456***Odnosisena1400o./m

32 - HRPomoćne funkcijeTipke za izbor dodatnih funkcijaCOdaberitepotrebnedodatnefunkcijeprijepokretanjaprograma.CNekekombinacijesenemoguo

33 - HRPrebacivanje stroja na pasivni režim radaPritisniteodmahtipku“Start/Pauza/Opoziv”dabisteprebacilivašstrojnamanualnipasivnirežimrad

34 - HRosiguravaispuštanječišćevodekojaprodužavavijektrajanjapumpesprječavanjemzačepljenjapopelerapumpepredmetimakaoštosugumbi,kovan

35 - HR6 Prijedlozi za otklanjanje problemaProblem Razlog Objašnjenje /PrijedlogProgramsenemožeuključitiiliodabrati.Perilicasemoždaprebacila

36 - HRWMD75106584604561230V/50Hz10220010007 SpecifikacijeSpecifikacijenaovomuređajumogusepromijenitibezupozorenjadabisepoboljšalakv

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

38 - CZ1 VarováníObecné bezpečnostní pokyny• Nikdyneinstalujtepřístrojnapodlahuskobercem.Jinakbynedostatečnéprouděnívzduchupodstrojemmo

39 - CZ2 InstalaceSejmutí výztuh obalůNakloňtestrojprosejmutívýztuhobalů.Sejmětevýztuhyobalůtak,žezatáhnetezastuhu.Odstranění přepravních

4 - ENElectrical connectionConnectthemachinetoanearthedoutletprotectedbyafuseofsuitablecapacity.Important:• Connectionshouldcomplywi

40 - CZ• Stanovenénapětímusíbýtshodnésnapětímvevašísíti.• Připojenípřesprodlužovacíkabelyneborozdvojkysenedoporučuje.BPoškozenýn

41 - CZ7.a - Ukazatelrychlostiždímání7.b - Ukazatelteploty7.c - Symbolždímání7.d - Symbolteploty7.e - Ukazatelzbývajícídobyaodložen

42 - CZ• BavlnaStímtoprogramemmůžeteprátsvéodolnějšíoděvy.Prádlosevyperedíkyprudkýmpracímpohybůmběhemdelšíhocyklu.• SyntetickéStímto

43 - CZvoduavyždímáprádlo.Můžetepoužítfunkcibezždímání,pokudchceteodčerpatvodubezždímánínakonciprogramu.Tabulka programů a spotřeby•L

44 - CZPomocné funkceTlačítka pro volbu pomocných funkcíCPředspuštěnímprogramuzvoltepožadovanépomocnéfunkce.CNěkterékombinacenelzezvolitso

45 - CZPřepnutí pračky do pohotovostního režimuNachvílistisknětetlačítko“Start/Pauza/Storno”propřepnutípračkydopohotovostníhorežimu.Pomocné

46 - CZOdčerpání zbytkové vody a čištění filtru čerpadlaTentovýrobekjevybavensystémemfiltrů,kterýzajišťujevýstupčistějšívody,čímžseprodlu

47 - CZ6 Návrhy řešení problémůProblém Příčina Vysvětlení/návrhProgramnelzespustitnebozvolit.Pračkasemohlapřepnoutdobezpečnostníhorežimuvli

48 - CZ7 ParametryParametrytohotospotřebičesemohouzměnitbezupozorněnívlivemzvyšováníkvalityvýrobku.Obrazyvtétopříručcejsouschematické

5 - ENDisplay symbols4 Selecting a Program and Operating Your Machine1 - SpinSpeedAdjustmentButton2 - TimeDelayingButton(+/-)3 - Temperat

6 - ENMain programs Dependingonthetypeoftextile,thefollowingmainprogramsareavailable:• CottonsYoucanwashyourdurableclotheswiththisp

7 - ENclothesbecomewrinkledinananhydrouscondition.Withthisfunction,yourlaundryiskeptinthefinalrinsingwater.Ifyouwanttospinyour

8 - ENAuxiliary functionsAuxiliary Function Selection ButtonsCSelecttherequiredauxiliaryfunctionsbeforestartingtheprogram.CSomecombinations

9 - ENbroughttotheappropriateposition,rpmandtemperaturedatareappear.Switching the machine to standby modePress“Start/Pause/Cancel”buttonmo