Beko WMB 51211 F Specifications

WMB 51011 FWMB 50811 FWMB 51011 FSWMB 51211 FWashing Machine Перална машина Perilica rublja Plně automatická pračkaDownloaded From WashingMachine-Manu

10 - ENbypullingouttheplugattheendofthehose.Iftheamountofwatertobedrainedoffisgreaterthanthevolumeofthecontainer,replacet

11 - EN6 Solution suggestions for problemsCause Explanation / SuggestionProgramcannotbestartedorselected.• Machinemayhaveswitchedtoselfpr

12 - ENWMB51011F WMB50811F WMB51011FS WMB51211F5 5 5 584 84 84 8460 60 60 6045 45 45 4560 60 60 62230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

14 - BG1 Предпазни меркиОбща безопасност• Никога не поставяйте пералнята на под, покрит с килим. В противен случай възпрепятстването на достъпа на въ

15 - BG2 ИнсталацияОтстраняване на подсилващите опаковъчни материалиНаклонете пералнята за да отстраните подсилващите опаковъчни материали като издърп

16 - BGметра.Свързване към електрическата инсталацияУредът трябва да бъде свързан към заземен контакт, защитен с предпазител с подходящ капацитет.Важн

17 - BG4 Избор на програма и работа с пералнятаКонтролен панел1 - Бутон за настройка на скоростта на центрофугиране*2 - Бутон за отлагане на старта*

18 - BGперилни движения и по-кратък перилен цикъл отколкото в програмата за памучни тъкани. Препоръчва се за синтетични дрехи (като ризи, блузи, смесе

19 - BGТаблица с програми и консумация• : Избираеми* : Автоматично избирани, не могат да се отказват.**: Програма за енергийно етикетиране (EN 60456)К

2 - EN1 WarningsGeneral Safety• Neverplaceyourmachineonacarpetcoveredfloor.Otherwise,lackofairflowfrombelowofyourmachinemaycausee

20 - BGДопълнителни функцииБутони за избор на допълнителни функцииИзберете необходимите допълнителни функции преди стартиране на програмата.C Бутонит

21 - BGЗаключващ механизъм за защита от децаМоже да предпазите пералнята от детски ръце с помощта на механизма за защита от деца. При това положение н

22 - BG• Издърпайте отводния маркуч на помпата от гнездото му.• Поставете голям съд в края на маркуча. Източете водата в съда като издърпате тапата

23 - BG6 Възможни решения на възникнали проблемиПричина Обяснение/РешениеНе може да се избере или стартира програма• Пералнята може да е преминала в

24 - BG7 СпесификацияСпесификацията на уреда може да претърпи промени без предупреждение с цел подобряване качеството на продукта. Илюстрациите в това

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

26-CZ1 VarováníObecné bezpečnostní pokyny• Nikdyneinstalujtepřístrojnapodlahuskobercem.Jinakbynedostatečnéprouděnívzduchupodstrojemmo

27-CZ2 InstalaceSejmutí výztuh obalůNakloňtestrojprosejmutívýztuhobalů.Sejměte výztuhyobalůtak,žezatáhnetezastuhu.Odstranění přepravních

28-CZrozdvojkysenedoporučuje.B Poškozenýnapájecíkabelmusívyměnitkvalifikovanýelektrikář.B Spotřebičnesmítepoužívat,dokudnenídůkladněop

29-CZ4 Volba programu a ovládání pračkyKontrolní panel1- Tlačítkonastavenírychlostiotáček*2- Tlačítkoproodloženýstart*3- Tlačítkostart/

3 - EN2 InstallationRemoving packaging reinforcementTiltthemachinetoremovethepackagingreinforcement.Removethepackagingreinforcementbypull

30-CZTímtoprogramemmůžetevypratvlněnéoděvy,kterélzeprátvpračce.Pertepozvolenísprávnéteplotypodleštítkůnavašichoděvech.Doporuču

31-CZTabulka programů a spotřeby•:Lzezvolit*:Automatickyzvoleno,nelzezrušit.**:Energetickýprogram(EN60456)Spotřebavodyaenergieatrvá

32-CZPomocné funkceTlačítka pomocných funkcíPředspuštěnímprogramuzvoltepožadovanépomocnéfunkce.CTlačítkapomocnýchfunkcísemohoulišitpod

33-CZazačneblikatkontrolka“Víko”.Kontrolka“Víko”budesvítit,kdyžjsoudveřeodemčené.Pokudseprogramstornujeuprostředprocesu,rozsvítí

34-CZ• Poskončeníprocesuodčerpávánívraťtezátkunakonechadiceavraťtejizpětnamísto.Pokudvášproduktnenídodávánsnouzovouodčerpávac

35-CZ6 Návrhy řešení problémůPříčina Vysvětlení/návrhProgramnelzespustitnebozvolit.• Pračkasemohlapřepnoutdorežimuvlastníobranyvlivem

36-CZ7 ParametryParametrytohotospotřebičesemohouzměnitbezupozorněnívlivemzvyšováníkvalityvýrobku.Obrazyvtétopříručcejsouschematické

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

38-HR1 UpozorenjaOpća sigurnost• NikadanemojtestavljatiVašstrojnapodprekriventepihom.InačenedostatakprotokazrakaispodVašegstrojamož

39-HR2 InstalacijaUklanjanje pojačanja pakiranjaNagnitestrojdabisteuklonilipojačanjapakiranja.Uklonitepojačanjepakiranjapovlačenjemtrake.

4 - EN• Thespecifiedvoltagemustbeequaltoyourmainsvoltage.• Connectionviaextensioncordsormulti-plugsshouldnotbemade.BAdamagedp

40-HR• NaznačeninaponmorabitijednaknaponuVašestruje.• Nesmijetesepriključivatiprekoprodužnihkabelailirazvodnika.B Oštećenistrujn

41-HR4 Odabir programa i rad s perilicomUpravljačka ploča1-Tipkazaizborbrzinecentrifuge*2-Tipkazapostavljanjetemperature*3-TipkazaSta

42-HR• SintetikaOvimprogramommožetepratiVašumanjeosjetljivuodjeću.Uusporedbisprogramom“Pamuk”koristinježnijekretnjeupranjuikraći

43-HRTablica programa i potrošnje•:Možeseodabrati*:Automatskisebira,nemožeseopozvati.**:Programoznakeenergije(EN60456)Potrošnjavod

44-HRPomoćne funkcijeTipke za odabir pomoćnih funkcijaOdaberitepotrebnedodatnefunkcijeprijepokretanjaprograma.CTipkepomoćnefunkcijemoguse

45-HRlijevestranena3sekunde-Svjetlo1.gumbapomoćnefunkcijećestalnotreptati.Dabisteisključilizaključavanjezbogdjece,pritisniteist

46-HR• Stavitevelikispremnikispredfiltradabisteprimilivodukojatečeizfiltra.• Otpustitefiltarpumpe(usmjeruobrnutomodkazaljkin

47-HR6 Prijedlozi za rješavanje problemaRazlog Objašnjenje /PrijedlogProgramsenemožeuključitiiliodabrati.• Perilicasemoždaprebacilaurež

48-HR7 SpecifikacijeSpecifikacijenaovomuređajumogusepromijenitibezupozorenjadabisepoboljšalakvalitetaproizvoda.Slikeuovompriručni

5 - EN4 Selecting a program and operating your machineControl panel1-SpinSpeedAdjustmentKnob*2-TemperatureAdjustmentKnob*3-Start/Pause/C

6 - ENprogram.Gentlerwashingmovementsandashorterwashingcycleisusedcomparedtothe“Cottons”program.Itisrecommendedforyoursyntheticc

7 - ENProgram selection and consumption table•:Selectable*:Automaticallyselected,notcancellable.**:EnergyLabelprogramme(EN60456)Waterand

8 - ENAuxiliary functionsAuxiliary function selection keysSelecttherequiredauxiliaryfunctionsbeforestartingtheprogram.CAuxiliaryfunctionbut

9 - ENThemachineisswitchedtochild-lockbypressingthe1stand2ndauxiliaryfunctionsfromtheleftfor3sec.1stauxiliaryfunctionlightwill