Beko WMB 61242 PT Specifications

Washing MachinePlně automatická pračka Automatická pračka Pralka automatycznaWMB 61242 PTWMB 61042 PTDownloaded From WashingMachine-Manual.com Manual

10 - ENTheStandbysymbolwhichindicatesthemachineisinstandbymodelightsupandthestartsymbolthatshowstheprogramhasstartedandisstil

11 - EN• Afterdrainingprocessiscompleted,replacetheplugintotheendofthehoseandfitthehosebackintoitsplace.Ifyourproductisnot

12 - EN6 Solution suggestions for problemsCause Explanation / SuggestionProgramcannotbestartedorselected.• Machinemayhaveswitchedtoselfpr

13 - ENWMB 61242 PT WMB 61042 PT6 684 8460 6050 5064 63230 V / 50Hz 230 V / 50Hz10 102200 22001200 10007 SpecificationsSpecificationsofthisapplian

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

15 - CZ1 VarováníObecné bezpečnostní pokyny• Nikdyneinstalujtepřístrojnapodlahuskobercem.Jinakbynedostatečnéprouděnívzduchupodstrojemmo

16 - CZSeřízení nožekANauvolněníblokovacíchmaticnepoužívejtežádnénástroje.Jinakbysemohlypoškodit.1. Ručněpovolteblokovacímaticenanož

17 - CZobalu.• Kalhotyajemnéoděvyperteobrácenénaruby.Správná maximální zátěžCDodržujeprosímpokynyv“Tabulceprovýběrprogramu”.Připřetíž

18 - CZ4 Volba programu a ovládání vašeho přístroje1- Tlačítkonastavenírychlostiotáček2- Displej3- Tlačítkonastaveníteploty4- Tlačítko

19 - CZ• VlnaTímtoprogramemmůžetevypratvlněnéoděvy,kterélzeprátvpračce.Pertepozvolenísprávnéteplotypodleštítkůnavašichoděvech.Dop

2 - EN1 WarningsGeneral Safety• Neverplaceyourmachineonacarpetcoveredfloor.Otherwise,lackofairflowfrombelowofyourmachinemaycausee

20 - CZVolba rychlosti zdímáníKdykolizvolítenovıprogram,zobrazísenaukazatelirychlostiotáčekmaximálníotáčkyždímáníprozvolenıprogram.Rych

21 - CZTabulka programů a spotřeby•:Lzezvolit*:Automatickyzvoleno,nelzezrušit.**:Energetickýprogram(EN60456)***:Pokudjemaximálnípoč

22 - CZPomocné funkceVolba pomocné funkcePokudzvolítepomocnoufunkci,kterábynemělabýtvolenaspolečněspředemzvolenoufunkcí,prvnízvolenáfu

23 - CZVolba nebo rušení pomocné funkce v režimu pauzyPomocnéfunkcelzestornovatnebovolitpodletoho,vjakémkrokuseprogramnachází.Přidávání/o

24 - CZ• Umístětevelkounádobupředfiltr,abystedonízachytilivoduvytékajícízfiltru.• Povoltefiltrčerpadla(doleva),dokudvodanezačne

25 - CZ6 Návrhy řešení problémůPříčina Vysvětlení/návrhProgramnelzespustitnebozvolit.• Pračkasemohlapřepnoutdorežimuvlastníobranyvlivem

26 - CZWMB 61242 PT WMB 61042 PT6 684 8460 6050 5064 63230 V / 50Hz 230 V / 50Hz10 102200 22001200 10007 ParametryParametrytohotospotřebičesemohou

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

28 - SK1 UpozorneniaVšeobecná bezpečnosť• *Práčkunikdynedávajtenapodlahuzakrytúkobercom.Ináč,nedostatokprúdeniavzduchuspodpráčkymôžesp

29 - SKNastavenie nožičiekANauvoľneniepoistnýchmatícnepoužívajtežiadnenástroje.Ináčsamôžupoškodiť.1. Manuálne(rukou)uvoľnitepoistnémat

3 - EN C Keepthetransportationsafetyboltsinasafeplacetoreusewhenthewashingmachineneedstobemovedagaininthefuture.C Nevermove

30 - SKPrispôsobenie povoleného zaťaženiaC Dodržiavajteprosíminformáciev„Tabuľkenavýberprogramov“.Keďjepráčkaprílišzaťažená,výsledkypra

31 - SK4 Výber programu a ovládanie vašej sušičky1- Tlačidlonareguláciurýchlostiodstreďovania2- Displej3- Tlačidlonareguláciuteploty4-

32 - SKpenykvôlisvojejsieťovinovejštruktúre.• Vlnené tkaninyNatomtoprogramemôžetepraťsvojevlnenéoblečenievhodnénapranievpráčke.Perte

33 - SK40˚C30˚CstudenéZmiešanéoblečenievrátaneoblečeniazosyntetických,vlnených,atiežjemnýchtkanín.Výber rýchlosti odstreďovaniaVždy,keď

34 - SKTabuľka programov a spotreby•:Voliteľný*:Automatickyvybraný,nedásazrušiť.**:Programenergetickéhooznačovania(EN60456)***:Akje

35 - SKPrídavné funkcieVýber prídavnej funkcieAkjevybranáprídavnáfunkcia,ktorábynemalabyťzvolenáspoluspredošlouvybranoufunkciou,prvávy

36 - SKprogrambolspustenýastáleprebieha,zhasne.Výber alebo zrušenie prídavnej funkcie v režime pozastaveniaPrídavnéfunkciejemožnézrušiťaleb

37 - SKdokončený,dajtezátkuopäťnakoniechadiceaupevnitehadicuspäťnasvojemiesto.Akjevášvýrobokniejedodanýsnúdzovouhadicounavypus

38 - SK6 Navrhované riešenia problémovPríčina Vysvetlenie/NávrhProgramniejemožnéspustiťalebovybrať.• Práčkasamohlaprepnúťdoochrannéhorež

39 - SKWMB 61242 PT WMB 61042 PT6 684 8460 6050 5064 63230 V / 50Hz 230 V / 50Hz10 102200 22001200 10007 Technické údajeAbysazlepšilakvalitavýrobk

4 - EN3 Initial preparations for washingPreparing clothes for washingLaundryitemswithmetalattachmentssuchas,bras,beltbucklesandmetalbutton

Pralka automatycznaПральна машинаMáquina de lavarWMB 61442Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

41 - PL1 OstrzeżeniaWskazówki bezpieczeństwa• Niewolnoustawiaćpralkinawykładziniedywanowej.Wprzeciwnymwypadkubrakcyrkulacjipowietrzapod

42 - PL2 InstalacjaUsuwanie zabezpieczeń transportowychUsuńopakowanieorazwszystkiezabezpieczeniaczyliblokadytransportoweiklockistyropianowe.

43 - PL3 Wstępne przygotowanie praniaPrzygotowanie odzieży do praniaOdzieżzelementamimetalowymi,jaknp.biustonosze,klamrypaskówimetaloweguzi

44 - PLSymbole na wyświetlaczua- Symbolwirowaniab- Wybórprędkościwirowaniac- Symbolodcięciadopływuwody(zależnieodmodelupralki)d- Sym

45 - PLpowodująwytwarzaniezbytdużejilościpianyzuwaginastrukturęoczekwtkaninie.• WełnaWtymprogramiemożnapraćodzieżwełnianąprzeznaczo

46 - PL90˚CBiałabawełnianalublnianaodzieżonormalnymstopniuzabrudzenia.(np.:bieżniki,obrusy,ręczniki,pościel)60˚CTrwalebarwionaodzież

47 - PLTabela programów i zużycia•:Dowyboru*:Wybranyautomatycznie,bezmożliwościcofnięcia.**:EtykietaProgramuEnergetycznego(EN60456)***

48 - PLFunkcje pomocniczeWybór funkcji pomocniczychJeżeliwybranazostaniefunkcjapomocnicza,którejniemożnawybraćwrazzwcześniejwybranąfunkcj

49 - PLWybór lub skasowanie funkcji pomocniczych w trybie pauzowaniaFunkcjepomocniczemożnaskasowaćlubwybraćzgodniezaktualnymetapemprogramu.D

5 - ENDisplay symbolsa -SpinSymbolb -SpinSpeedIndicatorc–Watercut-offsymbol(Accordingtoyourmachine’smodel)d -EconomySymbole -Te

50 - PL• Umieścićdługienaczyniezprzodufiltra,abyzłapaćwodęwypływającązfiltra.• Poluzowaćfiltrpompy(wkierunkuprzeciwnymdoruchuwska

51 - PL6 Propozycje rozwiązania problemówPrzyczyna Wyjaśnienie / PropozycjaNiemożnauruchomićlubwybraćprogramu.• Pralkamożebyćprzełączonana

52 - PL7 Dane techniczneDanetechnicznetegourządzenia,którychcelemjestzwiększeniejakościproduktu,mogąuleczmianiebezpowiadomienia.Rysunki

53 - PL8 Co zrobić ze starą pralkąStarąpralkęnależyzłomowaćzgodniezprzepisamiochronysrodowiska.Tourządzeniejestoznaczonesymbolemprzekreś

54 - PLPranie ciemnych kolorówPranie ciemnych kolorówWłókna sztuczneBawełna: Pranie wstępnePranie głównePłukanie Pranie WirowanieSpuszczanie wodyOchro

6 - ENsynthetic/cottonblendedgarments,etc.).Forcurtainsandlace,the“Synthetic40”programwithpre-washandanti-creasingfunctionsselectedi

7 - EN90˚CNormallysoiled,whitecottonsandlinens.(Ex.:coffeetablecovers,tablecloths,towels,bedsheets)60˚CNormallysoiled,fadeproofcolo

8 - ENProgram and consumption table•:Selectable*:Automaticallyselected,notcancellable.**:EnergyLabelprogram(EN60456)***Ifmaximumspin

9 - ENAuxiliary functionsAuxiliary function selectionIfanauxiliaryfunctionthatshouldnotbeselectedtogetherwithapreviouslyselectedfunction