Beko WMB 61231 PT Specifications

Washing Machine Перална машина Perilica rublja Plně automatická pračkaWMB 61031WMB 61231WMB 60831WMB 61431WMB 61231 SWMB 61231 PTDownloaded From Washi

10 - ENturnedwhilethemachineisinchild-prooflockmode.Furthermore,thelightsontheauxiliaryfunctionbuttons1and2blink3timestoshowho

11 - ENbypullingouttheplugattheendofthehose.Iftheamountofwatertobedrainedoffisgreaterthanthevolumeofthecontainer,replacet

12 - EN6 Solution suggestions for problemsCause Explanation / SuggestionProgramcannotbestartedorselected.• Machinemayhaveswitchedtoselfpr

13 - ENWMB61031WMB61231WMB60831WMB61231SWMB61231PTWMB614316 6 6 6 6 684 84 84 84 84 8460 60 60 60 60 6050 50 50 50 50 5063 64 63 64 64 69230V

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

15 - BG1 Предпазни меркиОбща безопасност• Никога не поставяйте машината на под, покрит с килим. В противен случай възпрепятстването на достъпа на въ

16 - BG2 ИнсталацияОтстраняване на подсилващите опаковъчни материалиНаклонете пералнята за да отстраните подсилващите опаковъчни материали като издърп

17 - BGметра.Свързване към електрическата инсталацияУредът трябва да бъде свързан към заземен контакт, защитен с предпазител с подходящ капацитет.Важн

18 - BG4 Избор на програма и работа с Вашата машинаКонтролен панел1 - Селектор на програмите (Най-горна позиция Вкл/Изкл)2 - Дисплей3 - Бутон за отла

19 - BGдрехи. Прането ще бъде изпрано чрез активни перилни движения при по-дълъг перилен цикъл. Препоръчва се за памучното Ви пране (като спални чарша

2 - EN1 WarningsGeneral Safety• Neverplaceyourmachineonacarpetcoveredfloor.Otherwise,lackofairflowfrombelowofyourmachinemaycausee

20 - BGИзбор на програма и таблица с консумацията•: Избираеми*: Автоматично избирани, не могат да се отказват.**: Програма за енергийно етикетиране (E

21 - BGпералнята.Допълнителни функцииБутони за избор на допълнителни функцииИзберете необходимите допълнителни функции преди стартиране на програмата.

22 - BGна времето до старта. На дисплея се изписва настроеното забавяне на старта. Символът "_" изписан на дисплея близо до времето на забав

23 - BG5 Поддръжка и почистванеЧекмедже за перилен препаратПочистете чекмеджето от остатъците от праха за пране. За да направите това:1. Натиснете то

24 - BG• Издърпайте отводния маркуч на помпата от гнездото му.• Поставете голям съд в края на маркуча. Източете водата в съда като издърпате тапата

25 - BG6 Възможни решения на възникнали проблемиПричина Обяснение/РешениеНе може да се избере или стартира програма• Пералнята може да е преминала в

26 - BGWMB61031WMB61231WMB60831WMB61231SWMB61231PTWMB614316 6 6 6 6 684 84 84 84 84 8460 60 60 60 60 6050 50 50 50 50 5063 64 63 64 64 69230V

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

28-CZ1 VarováníObecné bezpečnostní pokyny• Nikdynestavtestrojnapodlahuskobercem.Jinakbynedostatečnéprouděnívzduchupodstrojemmohlozp

29-CZ2 InstalaceSejmutí výztuh obalůNakloňtestrojprosejmutívýztuhobalů.Sejměte výztuhyobalůtak,žezatáhnetezastuhu.Odstranění přepravních

3 - EN2 InstallationRemoving packaging reinforcementTiltthemachinetoremovethepackagingreinforcement.Removethepackagingreinforcementbypull

30-CZrozdvojkysenedoporučuje.B Poškozenýnapájecíkabelmusívyměnitkvalifikovanýelektrikář.B Spotřebičnesmítepoužívat,dokudnenídůkladněop

31-CZ4 Volba programu a ovládání vašeho přístrojeKontrolní panel1-Tlačítkovolbyprogramu(hornípolohazapnuto/vypnuto)2-Displej3-Tlačítkop

32-CZDoporučujeseprosyntetickéoděvy(košile,halenky,syntetické/bavlněnésměsovéoděvy,atd.).Uzáclonakrajeksedoporučujepoužítprogram“

33-CZTabulka volby programů a spotřeby•:Lzezvolit*:Automatickyzvoleno,nelzezrušit.**:Energetickyprogram(EN60456)***:Pokudjemaximální

34-CZPomocné funkceTlačítka pro volbu pomocnıch funkcíPředspuštěnímprogramuzvoltepožadovanépomocnéfunkce.Můžetezvolitpomocnéfunkce,které

35-CZSpuštění programu1. Stisknětetlačítko“Start/Pauza”,programsespustí.2. Pospuštěníprogramuserozsvítíkontrolkaprosledováníprogramu.

36-CZ5 Údržba a čištění Přihrádka na prací prášekOdstraňtezbytkypráškunahromaděnévpřihrádce.Postupujtetakto:1. Stisknětetečkovanémístona

37-CZ• Poskončeníprocesuodčerpávánívraťtezátkunakonechadiceavraťtejizpětnamísto.Pokudvášproduktnenídodávánsnouzovouodčerpávac

38-CZ6 Návrhy řešení problémůPříčina Vysvětlení/návrhProgramnelzespustitnebozvolit.• Pračkasemohlapřepnoutdorežimuvlastníobranyvlivem

39-CZWMB61031WMB61231WMB60831WMB61231SWMB61231PTWMB614316 6 6 6 6 684 84 84 84 84 8460 60 60 60 60 6050 50 50 50 50 5063 64 63 64 64 69230V

4 - EN• Thespecifiedvoltagemustbeequaltoyourmainsvoltage.• Connectionviaextensioncordsormulti-plugsshouldnotbemade.BAdamagedp

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

41-HR1 UpozorenjaOpća sigurnost• NikadanemojtestavljatiVašstrojnapodprekriventepihom.InačenedostatakprotokazrakaispodVašegstrojamo

42-HR2 InstalacijaUklanjanje pojačanja pakiranjaNagnitestrojdabisteuklonilipojačanjapakiranja.Uklonitepojačanjepakiranjapovlačenjemtrake.

43-HR• NaznačeninaponmorabitijednaknaponuVašestruje.• Nesmijetesepriključivatiprekoprodužnihkabelailirazvodnika.B Oštećenistrujn

44-HR4 Odabir programa i rad s vašim strojemKontrolna ploča1-Tipkazaodabirprograma(najgornjipoložajuključeno/isključeno)2-Prikaz3-Tipka

45-HR“Pamuk”koristinježnijekretnjeupranjuikraćicikluspranja.PreporučasezaVašusintetičkuodjeću(kaoštosukošulje,bluze,odjećaods

46-HRTablica odabira programa i potrošnje•:Možeseodabrati*:Automatskisebira,nemožeseopozvati.**:Programoznakeenergije(EN60456)***

47-HRPomoćne funkcijeTipke za izbor dodatnih funkcijaOdaberitepotrebnedodatnefunkcijeprijepokretanjaprograma.Nadalje,možetetakođerodabrati

48-HRpovećanourazmacimaod1sat.2. Akoželiteskratitiodgoduvremena,nastavitepritiskatitipkuzaodgoduvremenadoksevremenskaodgodakoju

49-HR5 Održavanje i čišćenjeLadica deterdžentaUklonitesvezaostalenakupinedeterdžentauladici.Dabistetonapravili;1. Pritisnitetočkunasif

5 - EN4 Selecting a Program and Operating Your MachineControl Panel1-Programselectionknob(UppermostpositionOn/Off)2-Display3-Timedelaying

50-HRbudezačepljen.Dabisteočistilifiltarpumpemorateizbacitivodu.Osimtoga,vodućetemoratiupotpunostiizbacitiusljedećimslučajevima:•

51-HR6 Prijedlozi za rješavanje problemaRazlog Objašnjenje /PrijedlogProgramsenemožeuključitiiliodabrati.• Perilicasemoždaprebacilaurež

52-HRWMB61031WMB61231WMB60831WMB61231SWMB61231PTWMB614316 6 6 6 6 684 84 84 84 84 8460 60 60 60 60 6050 50 50 50 50 5063 64 63 64 64 69230V

6 - ENwashingcycle.Itisrecommendedforyourcottonitems(suchasbedsheets,duvetandpillowcasesets,bathrobes,underclothing,etc.).• Synthet

7 - ENProgram selection and consumption table•:Selectable*:Automaticallyselected,notcancellable.**:EnergyLabelprogramme(EN60456)***Ifma

8 - ENAuxiliary functionsAuxiliary Function Selection ButtonsSelecttherequiredauxiliaryfunctionsbeforestartingtheprogram.Furthermore,youmay

9 - ENChanging the delay timeIfyouwanttochangethetimeduringthecountdown:1. Pressthetimedelaybutton.Everytimethebuttonispressed,th