Washing Machine Waschmaschine Lave-linge WasmachineWMD 25125 MWMD 25145 MDownloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals
10-EN• Placealargecontainerattheendofthehose.Drainthewateroffintothecontainerbypullingouttheplugattheendofthehose.Ift
11-EN6 Solution suggestions for problemsProblem Cause Explanation / SuggestionProgramcannotbestartedorselected.Machinemayhaveswitchedtose
12-ENWMD25125M WMD25145M5 584 8460 6045 4560 61230V/50hz 230V/50hz10 102200 22001200 14007 SpecificationsSpecificationsofthisappliance
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals
14-DE1 WarnhinweiseAllgemeine Sicherheit• StellenSiedieMaschineniemalsaufTeppich(boden)auf.AndernfallskannesdurchschlechteBelüftungvo
15-DE2 InstallationTransportstabilisatoren entfernenZumEntfernenderTransportstabilisatorenneigenSiedieMaschineetwas.EntfernenSiedieStabi
16-DE3,2mnichtüberschreiten.Elektrischer AnschlussSchließenSiedieMaschineaneinegeerdeteSteckdosean,diemiteinerSicherungausreichender
17-DE4 Programm auswählen und mit der Maschine arbeitenBedienfeld1- Schleudergeschwindigkeitsknopf*2- Zeitverzögerungstaste*3- Temperaturein
18-DEstrapazierfähigenWäschestückewaschen.ImVergleichzum„Baumwolle“-ProgrammarbeitetdiesesProgrammmitsanfterenWaschbewegungenundeiner
19-DEProgrammauswahl- und Verbrauchstabelle•:Wählbar*:Automatischausgewählt,nichtabwählbar.**:Energieprogramm(EN60456)Wasser-undStromver
2 - EN1 WarningsGeneral Safety• Neverplaceyourmachineonacarpetcoveredfloor.Otherwise,lackofairflowfrombelowofyourmachinemaycausee
20-DEZusatzfunktionenZusatzfunktion-AuswahltastenWählenSiediebenötigtenZusatzfunktionen,bevorSiedasProgrammstarten.CJenachModellIhrerM
21-DEAlsBeispiel:Das„Baumwolle60“-Programmläuftbereits,SiemöchtendasProgrammaberindas„Baumwolle40“-Programmändern.DazuhaltenSied
22-DE• StellenSieeingroßesGefäßunterdasEndedesSchlauches.LassenSiedasWasserindenBehälterablaufen,indemSiedenStopfenamEndede
23-DE6 Lösungsvorschläge bei ProblemenProblem Ursachen Erklärung / VorschlagEinProgrammlässtsichnichtstartenoderauswählen.DieMaschinehatsi
24-DEWMD25125M WMD25145M5 584 8460 6045 4560 61230V/50hz 230V/50hz10 102200 22001200 14007 Technische DatenImZugederProduktverbesserung
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals
26-FR1 AvertissementsSécurité générale• Nejamaisinstallervotreappareilsurunsolenmoquette.Danslecascontraire,lemanqued’écoulementd’
27-FR2 InstallationRetirer les renforts de conditionnementInclinezlamachinepourretirerlerenfortdeconditionnement.Retirerlerenfortdecond
28-FRRaccordement électriqueRaccordezuneprisedemiseàlaterreprotégéeparunfusibledecapacitéadaptée.Important:• Leraccordementdoitsa
29-FR4 Sélection d’un programme et utilisation de votre appareilBandeau de commande1- Sélecteurdelavitessed’essorage*2- Boutondedépartdi
3 - EN2 InstallationRemoving packaging reinforcementTiltthemachinetoremovethepackagingreinforcement.Removethepackagingreinforcementbypull
30-FRrésistantsavecceprogramme.Ceprogrammeestcaractérisépardesmouvementsdelavageplusdouxetuncycledelavagepluscourtcomparéaup
31-FRSélection de programmes et tableau de consommation•:Sélectionpossible*:Automatiquementsélectionné,nonannulable.**:Programmedulabelé
32-FRPrélavageUnprélavagen’estutilequesilelingeesttrèssale.Sansprélavage,vouséconomisezdel’énergie,del’eau,dudétergentetdutem
33-FRleprogramme«Coton40».Démarrerleprogramme.Basculer la machine en mode de veilleAppuyezsurlebouton«Départ/Pause/Annulation»momenta
34-FRdesonlogement.• Mettezungrandbacàl’extrémitédutuyau.Evacuezl’eauverslebacenretirantlaprisedecourantàl’extrémitédutuyau
35-FR6 Suggestions de solutions aux problèmesProblème Cause Explication / SuggestionImpossibledelanceroudesélectionnerleprogramme.Lamachine
36-FRWMD25125M WMD25145M5 584 8460 6045 4560 61230V/50hz 230V/50hz10 102200 22001200 14007 SpécificationsLesspécificationsdecetappare
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals
38-FL1 WaarschuwingenAlgemene veiligheid• Plaatsuwmachinenooitopeenvloerdiemettapijtisbedekt.Eengebrekaanluchtstroomvanonderdema
39-FL2 InstallatieVerpakkingsversteviging verwijderenKanteldemachineomdeverpakkingsverstevigingteverwijderen.Verwijderdeverpakkingsverstev
4-ENElectrical connectionConnectthemachinetoanearthedoutletprotectedbyafuseofsuitablecapacity.Important:• Connectionshouldcomplywi
40-FL• Demaximumlengtevandegecombineerdeslangenmagnietlangerzijndan3,2m.Elektrische verbindingSluitdemachineaanopeengeaardstopco
41-FL4 Een programma selecteren en uw machine bedienenBedieningspaneel1- Aanpassingsknopvoorcentrifugeersnelheid*2- Knopvoorstartuitstel*3
42-FLkleding(zoalshemden,bloezen,gemengdesynthetische/katoenenkledingstukken,enz.).Voorgordijnenenglasgordijnen,wordthetprogramma“Syn
43-FLProgrammaselectie en verbruikstabel•:Selecteerbaar*:Automatischgeselecteerd,nietannuleerbaar.**:Energielabelprogramma(EN60456)Hetwat
44-FLHulpfunctiesHulpfunctieselectieknoppenSelecteerdevereistehulpfunctiesvooruhetprogrammastart.CDehulpfunctieknoppenkunnenverschillen
45-FLAnnulerengedurende3secondeningedruktomhetprogramma“Katoen40”teselectereninplaatsvanhetprogramma“Katoen60”.Selecteerhetprog
46-FLafindecontainerdoordeplugaanheteindevandeslangteverwijderen.Indiendehoeveelheidaftevoerenwatergroterisdanhetvolumeva
47-FL6 Voorstellen voor het oplossen van problemenProbleem Oorzaak Verklaring / SuggestieProgrammakannietwordengestartofgeselecteerdMachinei
48-FL7 SpecificatiesDespecificatiesvanditapparaatkunnenwijzigenzonderkennisgevingomdekwaliteitvanhetproductteverbeteren.Defiguren
5-EN4 Selecting a Program and Operating Your MachineControl panel1- SpinSpeedAdjustmentKnob*2- TimeDelayButton*3- TemperatureAdjustme
6-ENandashorterwashingcycleisusedcomparedtothe“Cottons”program.Itisrecommendedforyoursyntheticclothes(suchasshirts,blouses,sy
7 - ENProgram selection and consumption table•:Selectable*:Automaticallyselected,notcancellable.**:EnergyLabelprogramme(EN60456)Waterand
8 - ENAuxiliary functionsAuxiliary function selection keysSelecttherequiredauxiliaryfunctionsbeforestartingtheprogram.CAuxiliaryfunctionbut
9-EN“Cottons40”programinsteadof“Cottons60”program.Selectthe“Cottons40”program.Starttheprogram.Switching the machine to standby modePr
Comments to this Manuals