Beko CN 228230 X User Manual

CN228230 CN 228230 X Frost Free Refrigerator-Freezer type II Frost-Free Kühl-Gefrier-Typ II Frost Ref

3 Get to know your device Warning Below information about accessories are suppl

4 Description of the Control Functions 1- Quick Fridge Function When you press Quick Fridge butto

5 15-Energy Saving Mode Press Quick Fridge button for 3 seconds, Energy saving icon will light up

6 Attention Keep the already deep-frozen food always separated with freshly pl

7 Replacing the interior light bulb (Item 11) In case that the light bulb is out of function it is easily

Practical tips and notes Cooling • Clean fresh food and vegetables before storing in the crisper bin

EN Instruction for use Examples of Use White wine, beer and mineral water chill before

10 EN Instruction for use Normal operating

What, if... 1- The appliance will not work, even though it is switched on. • Check if the power cab

Door Open Alarm There is a built in buzzer in the appliance that will inform customer if the fridge door is left open

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Produktes, das Ihnen ganz sicher viele Jahre lang gute Dienste leisten wird. Wichtige Hinweise zu Ihrer S

14 Transporthinweise Das Gerät sollte nur in aufrechter Position transportiert werden. Vergewissern Sie sich vor einem Probelauf im Geschäft, d

15 Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen Warnung Die nachstehenden Angaben über Zube

Beschreibung der Bedienfunktionen 1- Schnellkühlen Wenn Sie die Schnellkühltaste drücken, wird die

17 13- Energiesparanzeige Die Energiesparanzeige leuchtet, wenn die Gefrierbereichtemperatur auf -1

18 Dadurch sollte die Gefrierkapazität nicht überschritten werden und die Innent

19 Austausch der Innenbeleuchtung (Abildung 11) Falls die Innenbeleuchtung einmal ausfallen sollte, ka

Praktische Tipps und Hinweise Kühlen • Säubern Sie frische Lebensmittel und Gemüse, bevor Sie sie in das Ge

Anwendungsbeispiele Weißwein, Bier und Mineralwasser Vor dem Verzehr kühlen Bananen Nicht im Kühlschrank lagern Fisch oder Innereien Nur in Polyethy

22 D Bedienungsanleitung Normale Betriebsgeräusche Während des Betriebs Ihres Kühlgerätes können

WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600

Was mache ich, wenn... 1 - Das Gerät arbeitet nicht, obwohl es eingeschaltet ist. • Kontrollieren Sie

Tür offen-Alarm Im Gerät befindet sich ein integrierter Summer, der ertönt, wenn die Kühlschranktür länger als eine Min

Nous vous félicitons d’avoir choisi l’un de nos produits qui vous procurera certainement de nombreuses années de fonctionnement de qu

26 Emplacement Placez l’appareil uniquement dans des endroits secs pouvant être aérés comme l’indique l’illustration. Évitez l’exposition dire

27 Apprendre à connaître votre appareil Avertissement Les renseignements suivant

28 Description des fonctions de commande 1- Fonction de réfrigération rapide Lorsque vous app

29 13- Voyant d'économie d'énergie Le voyant d'économie d'énergie s'allume lors

30 Afin de préserver la qualité des aliments, la congélation doit être effectué

31 Remplacement de l'ampoule intérieure (Figure 11) En cas de panne de l'ampoule intérieure,

Conseils pratiques et remarques Réfrigération • Nettoyez les produits et légumes frais avant de les introdu

This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless t

Exemples d’Utilisation Vin blanc, bière et eau minérale rafraîchir avant usage Bananes ne pas conserver au réfrigérateur Poisson ou abats conserver

34 FR Notice d’utilisation Bruits normaux de

Et si… 1- L’appareil ne fonctionne pas, même s’il est mis sous tension. • Vérifiez que la prise d

Caractéristiques techniques Alarme d’ouverture de porte L’appareil est muni d’une sonnerie intégrée qui avertira l

Gefeliciteerd met de keuze van ons product dat u zeker vele jaren van goede dienst zal zijn. Veiligheid is het belangrijkste! Lees a.u.b. de

38 Transportinstructies Het toestel mag enkel in staande positie worden vervoerd. Voordat in de winkel een werkingstest wordt uitgevoerd moet

39 Uw apparaat leren kennen Waarschuwing Hieronder staat gegevens over bijgelev

40 Beschrijving van de bedieningsfuncties 1- Functie Snelkoelen Wanneer u de knop Snelkoelen indr

41 14- Indicatielamp Ionizer Indicatielamp licht continu op. De lamp duidt aan dat uw koelkast te

42 Om de kwaliteit van het voedsel te behouden, moet het invriezen zo snel moge

Safety comes first ! /1 Transport instructions /2 Disposal; Device Setup /2 Electrical connections /2 Get to k

43 Het binnenlampje vervangen (Item 11) Als het binnenlampje niet brandt kunt u het eenvoudig vervangen. C

Praktische tips en opmerkingen Koelen • Maak verse etenswaren en groenten schoon voor u ze in de groentelade

Voorbeelden van gebruik Witte wijn, bier en mineraal water koelen voor gebruik Bananen bewaar niet in een koelkast Vis of slachtafval bewaar enkel i

46 NL Gebruiksaanwijzing 3. Wij raden aan o

Wat als... 1- Het apparaat niet werkt, zelfs niet als het ingeschakeld is. • Controleer de stroomkabe

Deur Open Alarm Het apparaat is uitgerust met een ingebouwde zoemer. Deze waarschuwt u als de deur van de koelkast lange

Поздоровляємо з придбанням товару, що вірно служитиме довгі роки. Безпека передусім! Просимо уважно прочитати цю інструкцію. Вона містить

50 Інструкції з транспортування Прилад слід перевозити тільки у вертикальному положенні. До перевірки роботи приладу в магазині його упаковка має

51 Опис приладу Попередження Інформацію про приладдя наведено нижче лише для о

Опис функцій управління 1. Режим швидкого охолодження При натисканні кнопки Quick Fridge (Швид

2 1

53 15. Режим економії електроенергії Натисніть кнопку швидкого охолодження і не відпускайте пр

54 Будьте обережні з замороженими продуктами на зразок кольорових кубиків льоду.

Заміна лампочки внутрішнього освітлення (мал. 11) Якщо лампочка внутрішнього освітлення перегоріла, її

Практичні поради та зауваження Охолодження • Свіжі продукти або овочі слід вимити перед тим, як п

UA Інструкція з експлуатації Приклади використання Біле вино, пиво та мінеральна вода охолоджуйте п

58 UA Інструкція з експлуатації Шуми робочого режи

Можливі проблеми... 1. Увімкнений прилад не працює. • Перевірте підключення до мережі електроживл

У дверцят морозильної камери зумера немає. Для вимкнення сигналу відчинення дверцят достатньо натиснути будь-яку кнопку на дисплеї або зачинити дверц

3 4 5 8 6 7 9 11 10

4578332644/AH EN,D,FR,NL,UKR

4578332644/AH EN,D,FR,NL,UKR

Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years of good service. Safety comes first! Please read t

2 Transport instructions The appliance should be transported only in upright position. Before the performance of the working test in the shop, t