Beko CSE 24007 User Manual

RefrigeratorCSE 24007Холодильник-морозильникUser ManualИнструкция по эксплуатации

EN9Electric connectionConnect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity.Important:•

EN10Adjusting the legsIf your refrigerator is unbalanced;You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the

EN11Reversing the doorsProceed in numerical order 1171201113962105143202081218161719180°(8) (13)45 °154

EN124 PreparationC Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at

EN135 Using your refrigeratorThermostat setting buttonThe operating temperature is regulated by the temperature control.Warm Cold1 2 3

EN14Storing frozen foodThe frozen food compartment is marked with symbol.The frozen food compartment is suitable for the storage of pr

EN156 Maintenance and cleaningA Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.B We recommend that you unplug the appliance

EN167 Recommended solutions for the problemsPlease review this list before calling the service. It might save you time and money. This l

EN17The fridge is running frequently or for a long time.• Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerat

EN18Temperature in the fridge or freezer is very high.• The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has

Please read this manual first!Dear Customer,We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most m

EN19The door is not closing.• Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigera

Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, TurkeyMade in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC»Address: 601010, Vladimir

Пожалуйста, сначала прочтите данное руководство!Уважаемый покупатель!Надеемся, что наше изделие, выпущенное на современных предприятиях, и проверенное

RU21 Ваша морозильная камера 32 Важные указания по технике безопасности 4Использование по назначению ... 4Общие правила техники безопасности ...

RU31 Ваша морозильная камера 1. Лампочка внутреннего освещения2. Ручка термостата3. Съёмные полки4. Канал для слива талой воды - сливная трубка5.

RU42 Важные указания по технике безопасностиОбязательно ознакомьтесь со следующей информацией. В случае невыполнения данных указаний возможно получени

RU5• Не тяните за сетевой шнур, вынимая вилку из розетки. • Крепкие спиртные напитки следует хранить в плотно закрытом виде и вертикальном положении

RU6• Не ставьте сосуды с водой на холодильник, поскольку это может привести к поражению электрическим током или пожару.• Не загружайте холодильник

RU7Рекомендации по экономии электроэнергии• Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время.• Не кладите в холодильник горячие продук

RU83 Установка C Учтите, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в данном руководстве.Правила транспо

EN21 Your refrigerator 32 Important Safety Warnings 4Intended use ...4General safety ...

RU9Подключение к электросетиПодсоедините холодильник к заземленной розетке с предохранителем соответствующего номинала.Важное замечание• Подключение

RU10Регулировка ножекЕсли холодильник расположен неустойчивоВы можете отрегулировать устойчивое положение холодильника вращением передних ножек, как п

RU11Перевешивание дверейДействуйте в указанной последовательности 1171201113962105143202081218161719180°(8) (13)45 °154

RU124 ПодготовкаC Холодильник следует устанавливать в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не менее 30 см от источников теп

RU135 Пользование холодильникомРучка регулировки термостата Рабочая температура регулируется соответствующим регулятором.1 = Наименьшее значение охла

RU14РазмораживаниеA) Камера холодильникаХолодильная камера размораживается автоматически. Во время работы холодильника стекающие капли воды могут обра

RU156 Обслуживание и чисткаA Ни в коем случае не используйте бензин, бензол или подобные вещества для чистки.B Перед чисткой рекомендуем отсоединит

RU167 Рекомендации по устранению неисправностейПрежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень. Это может помочь сэкономить время

RU17Холодильник включается слишком часто или работает слишком долго.• Новый холодильник может быть больше того, которым вы пользовались раньше. Это в

RU18Из холодильника доносится шум, похожий на тиканье механических часов.• Этот шум вызван работой электромагнитного клапана холодильника. Он обеспеч

EN31 Your refrigerator 1. Interior light2. Thermostat knob 3. Adjustable shelves 4. Defrost water collection channel -Drain tube5. Crisper cover

RU19Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turke

www.beko.com48 5029 0000/AAen-ru

EN42 Important Safety WarningsPlease review the following information. If these are not followed, personal injury or material damage may

EN5• In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect your refrigerator’s mains supply by either turning off the relevant fu

EN6• Do not spray inflammable materials such as propane gas etc near refrigerator due to the risk of fire and explosion.• Do not place objects fille

EN7Things to be done for energy saving• Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time.• Do not put hot food or drinks in your ref

EN83 Installation B Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed