Beko OIE 22101 X User Manual

BUILT-IN OVENвстраиваемый духовой шкафOIE 22101

min.Installation and connectionm Material damage!The door and/or handle must not be used for lifting or moving the appliance.For installation the appl

• Use the slots or wire handles located at both sides to move the appliance.If the appliance has wire handles, push the handles back into the side wal

• Blue cable = N (Neutral)• Green/yellow cable must beconnected to ground (E) InstallationIline.1. Slide the oven through the cabinet aperture, ali

Refer to your local dealer or solid waste collection centre In your area to learn how to dispose of your product. Before disposing of the product, cut

Q PreparationTips for saving energyThe following information will help youto use your appliance in an ecologicalway, and to save energy:• Use dark co

§ How to operate the ovenGeneral information on baking, roasting and grillingA Risk of scalding by hot steam!Take care when opening the oven door a

1.2.Set the oven tinner to the desired cooking time; see How to operate the oven timer, page 17.Set thermostat knob to the desired temperature.3. Set

Grill with convection airt The grill effect is not asstrong as with normal grilling.• Put small or medium- sized portions In correct shelf position u

Cooking times table[H The values indicated in the table below are data indicative. They may vary according to the type of food as well as your prefere

» Make sure that the amount of sauce you have used for the pastry is not too much at the bottom of the pastry. Try to scatter the sauce equally betwee

Please read this manual first.Dear Customer,We would like you to obtain best performance with your product that has been manufactured in modern facili

^ Maintenance and careGeneral informationA Risk of electric shock!Switch off the electricity before cleaning appliance to avoid an electric shock.A Ho

1 Front door2 Hinge3 Oven3. Move the front door to half-way.4. Rennove the front door by pulling it upwards to release it from the right and left

Q TroubleshootingJs, Risk of electric shock, short circuit or fire by unprofessional repairs!Repairs on the appliance must be carried out by an approv

Перед началом эксплуатации прочитайте это руководство!Уважаемый покупатель!Мы хотели бы, чтобы вы добились наилучших результатов с изделием, изготовле

СодержаниеQ Общие сведения...4Обзор...4Технические характеристики...

Q Общие сведенияОбзор1Панель управления6Положения полок2 Проволочная полка7Верхний нагревательный элемент3Противень8 Лампочка4Р)Ачка9Двигатель вентиля

Технические характеристикиНапряжение/частота220-240 В ~ 50 ГцОбщая потребляемая мощность 2.4 кВтПредохранитель мин. 16 АТип кабеля/сечение Н05УУ-РО 3

Глубокий противень для жаренияДля выпечки, жарения продуктов большими кусками, приготовления блюд с большим количеством жидкости, а также для сбора

^ Правила техники безопасностиОбщие правила техники безопасности• Этот прибор не предназначен для • использования лицами с ограниченными физическим

алюминиевую фольгу. Избыточное тепло может привести к повреждению дна духового шкафа.• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия были полность

Table of ContentsQ General information...4Overview...4Technical specifications...5Ac

нагреваться. Не допускайте к ним детей."Упаковочные материалы опасны для детей. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Утил

0 УстановкаДо начала установкиПрибор Предназначен для установки в кухонную мебель, имеющуюся в продаже. Для безопасности устанавливайте прибор на нек

Установка и подключение[Ц Будьте осторожны, чтобы не повредить прибор!Не перемещайте и не поднимайте устройство за дверцу и/или ручку.Для установ

• Для перемещения прибора воспользуйтесь прорезями или ручками, расположенными на боковых стенках.[Ц Если прибор снабжен ручками, после установки п

2. подключение к однофазной электрической сети:• коричневый провод = Ь (фаза)• синий провод = N (нейтраль)• желто-зеленый провод подключается к

Утилизация старого изделияУтилизируйте старое изделие экологически безопасным способом.Данное изделие имеет символ раздельной сортировки отходов эле

Q Подготовка К ЭксплуатацииРекомендации по экономии электроэнергииЭти рекомендации помогут вам использовать изделие экологически чистымспособом и эко

6. Затем выключите духовой шкаф (см. раздел Правила эксплуатации электрической духовки, стр. 17).Духовой шкаф с грилем1. Выньте из духового шкафа вс

§ Правила эксплуатации духовкиОбщие сведения о выпечке, жарении и приготовлении продуктов на грилеА Остерегайтесь ожогов горячим паром!Будьте осторож

1. Установите нужное время приготовления с помощью таймера духовки (см. раздел Использование таймера духовки, стр. 19)2. Установите нужную температ

Q General informationOverview1 Control panel 6 Shelf positions2Wire shelf7 Top heating element3 Tray 8Lamp4Handle 9 Fan motor (behind steel plate)5Doo

гриль с конвекциейлБолее мягкий режим приготовления на гриле, чем обычный режим гриля.• Для приготовления блюд в этом режиме расположите под нагре

Остановка процесса приготовления1. Поверните переключатель таймера по часовой стрелке и завершите процесс приготовления.2. Духовку можно выключить

» повысьте температуру примерно на 10°С и сократите время приготовления.» Смочите тесто смесью из молока, растительного масла, яиц и йогурта.2. Чтобы

^ Уход и техническое обслуживаниеОбщие сведенияА. Остерегайтесь поражения электрическим током!Во избежание поражения электрическим током перед чистк

вой сторон передней дверцы, нажав на них, как показано на рисунке.1 передняя дверца2 шарнирный кронштейн3 духовка3. Вытяните переднюю дверцу н

^ Поиск и устранение неисправностейНепрофессиональный ремонт может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или пожару!Ремонт

Изготовитель: «Arcelik A.S.»Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaaga? Caddesi No:2-6 Sutluce, 34445, Turkey)Пр

285.4410.63/R.AA/16.12.2010

Technical specificationsVoltage / frequency220-240 V ~ 50 HzTotal power consumption 2.4 kWFusemin. 16 ACable type / sectionH05W-FG 3x1,5 mm'&apos

Pastry trayIt is recommended for pastries such as cookies and biscuits.Small baking trayCan be used for small portions. This baking tray is placed ont

Q Safety instructionsGeneral safety• This product is not intended to be used by persons with physicai, sensory or mentai disorders or uniearned or in

inner sections of the oven, heaters and etc.• Aiways use heat resistant oven gioves when putting and removing dishes into/from the hot oven.• Do not

Q InstallationBefore installationThe appliance is intended for installation in commercially available kitchen cabinets. A safety distance must be left