Beko CBI 7771 User Manual Page 1

CBl 7771 CBI 7770 HCA+ CBl 7771 FRefrigeratorKühlschrankRéfrigérateurKoleskabKoelkast

4. You will hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise, even i

Replacing the interior light buibShould the light fail to work, proceed as follows.1 - Swifch off af fhe sockef outlet and pull out the mains plug.Yo

Reversing the doorsProceed in numerical order10 I EN

QUsing your refrigeratorDefrostFridge compartmentFridge compartment performs full- automatic defrosting. Water drops and a frosting up to 7-8 mm can o

Zero temperature compartmentThis compartment has been designed to store frozen food which wouid be thawed siowiy (meat, fish, chicken,etc.) as require

Maintenance and cleaning□□□A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.A We recommend that you unplug the appliance befo

QRecommended solutions for the problemsPlease review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes freque

Your new refrigerator may be wider than the previous one. I his is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time.• The ambien

• The fridge temperature is adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature

• The weather may be humid. This is quite normal in humid weather. When the humidity is less, condensation will disappear.__________________________Ba

Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung!Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Wir sind sicher, dass ihnen dieses Produkt, das in modernsten

Inhalt1 Ihr Kühlschrank2 WarnhinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch...4Allgemeine Hinweise zu IhrerSicherheit...

Ihr KühlschrankCBI 7771 CBI 7771 FCBI 77709.Gefrierfaoh1. Innenbeleuohtung10.Dairy Faoh2.Thermostatknopf11. Eierhalter3.Bewegbare Regale12.Adjustieren

Warnhinweise. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen und/oder Sachschäden kommen. In diese

ausgeführt werden. Reparaturen durch weniger kompetente Personen können erhebliche Gefährdungen des Anwenders verursachen.Sollten Fehler oder Probleme

Für andere Zwecke sollte es nicht verwendet werden.Das Schild mit der Beschreibung der technischen Daten des Produkts befindet sich Innen links Im Tie

HCA-WarnungSofern Ihr Gerät mit dem Kühlmittel R600a arbeitet:Dieses Gas ist leicht entflammbar. Achten Sie also darauf, Kühlkreislauf und Leitungen w

InstallationD Bitte beachten Sie, dass der Hersteiier nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die informationen und Anweisungen der Bedienungsanieitung h

1. Ist der Innenraum des Kühlschranks trocken, kann die Luft frei an der Rückseite zirkulieren?2. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie Im Ab

Austausch der InnenbeleuchtungWenn die Lampe nicht funktioniert, gehen Sie wie folgt vor:1 - Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker

Please read this manual first!Dear Customer,We hope that your product, which has been produced in modern piants and checked under the most meticulous

Türanschlag umkehrenGehen Sie der Reihe nach vor.11 I DE

0 X-FachDieses Fach können Sie zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmittein verwenden, die langsam aufgetaut werden sollen (z. B. Fleisch, Fisch, Ge

ISo bedienen Sie ihren KühischrankTemperatureinstellknopfKühlschranks hängt teilweise vonfolgenden Einflüssen ab:• Umgebungstemperatur• Häufigkeit d

Wartung und ReinigungVerwenden Sie zu Reinigungszwecken niemais Benzin oder ähniiche Substanzen.Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Netzstecker zu zie

IEmpfehlungen zur ProblemlösungBitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann ihnen Zeit und Geld sparen. In der L

Ihr neuer Kühlschrank ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit.Die Umgebung

Die Kühltemperatur ist sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- od

Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschranks oder an den• Es herrscht hohe Luftfeuchtigkeit. Dies ist bei feuchtem Wetter völlignormal

Veuillez d’abord lire la notice d’utiiisation !Chère cliente, cher client,Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usin

Table des matières1 Votre réfrigérateur_____32 Avertissements_______4utilisation prévue...4Sécurité générale...

CONTENTS1 Your refrigerator______32 Important SafetyWarnings______________4Intended use...4General safety...

I Votre réfrigérateurCBI 7771 CBI 7771 FCBI 77701.Éclairage intérieur9. Grille d’aération2.Commande du thermostat10. Compartiment produits laitiers3.

AvertissementsD Veuillez examiner les informations suivantes: Si elles ne sont pas respectées, des blessures personnelles ou un dommage matériel peut

électrique du réfrigérateur soit en désactivant le fusible correspondant, soit en débranchant l’appareil.Ne tirez pas sur le câble lorsque vous débran

Veillez à ne pas endommager le câble d'alimentation pendant le transport du réfrigérateur. Afin d'éviter tout risque d'incendie, prenez

Avertissement HCA D Si votre appareil est équipé d’un système de refroidissement contenant R600a :Ce gaz est inflammable. Par conséquent, veuillez pre

InstallationU Veuillez noter que le fabricant ne pourra être tenu responsable si les informations fournies dans cette notice d’utilisation ne sont pas

Avant de faire fonctionner votre réfrigérateurAvant de commencer à faire fonctionner votre réfrigérateur, vérifier les points suivants :1. L’intérieu

mise au rebut de votre produit. Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine, coupez la prise électrique et, le cas échéant, tout verrouillag

Réversibilité des portesProcédez dans l’ordre numérique11 I FR

utilisation de votre réfrigérateurManette de réglage de la températureLa température intérieure de votre réfrigérateur change pour ies raisons suivant

Your refrigeratorCBI 7771 CBI 7771 FCBI 77701. Interior light2. Temperature setting knob3. Adjustable shelves4. Defrost water collection channel -

L’eau générée par le dégivrage s’écoule dans la rainure de collecte de l’eau et passe dans l’évaporateur par le tuyau de vidange où elle s’évapore. Vé

Entretien et nettoyageN’utilisez jamais d’essence, de benzène ou de matériaux similaires pour le nettoyage.Nous vous recommandons de débrancher l’appa

^Solutions recommandées aux problèmes________________Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire

Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes.___________:• Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien

La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée.___________:• La température du réfrigérateur est réglée à un niveau de froid

Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur.Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal e

Lass venligst denne vejiedning ferst!Ksere kündeVi häber, at dit produkt, der er produceret i moderne produktionsanl*g og kontrolleret under de grundi

INDHOLD1 Koleskabet 3 4 Anvendelse af koleskabetHHändtag til temperaturindstilling...114 Afrimning...

I KoleskabetCBI 7771 CBI 7771 FCBI 77701. Indvendigt lys9.10.2.Termostatknap11.3.Regulerbare hyider12.4.Opsamlingskanal til optoet vand -13.Aflobsror1

lAdvarsIerD Gennemgâ folgende informationer. Hvis de ikke feiges, kan der opstâ personllg eller materiel skade.Ellers vil aile garantier og lofter om

Important Safety Warningscleaning and defrosting processes ot your refrigerator. In such cases, the vapor might get in contact v\/ith the electrical p

Der mä ikke anvendes mekanisk udstyr eller andre midier, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprooessen. Dette apparat er

Overfyld ikke koleskabet med for meget mad. De overskydende madvarer kan falde ud nár doren ábnes og kan skade dig eller koleskabet. Anbring ikke obje

InstallationD Husk at leverand0ren ikke kan holdes ansvarlig, hvis informationerne i brugsvejiedningen ikke er overholdt.TilberedningKoleskabet skal i

4. Der vii kunne hores en lyd, när kompressoren Starter. Kelev^sken og luftarterne, der findes i kolesystemet, kan ogsä stoje lidt, selv om kompresso

Udskiftning af den indvendige lyspaereHvis lyset ikke virker, skal du gä frem som folgen1 - Sluk pä stikkontakten og traek stikket ud.Du vii mäske fin

Vende dereneFortsæt i numerisk rækkefolge10 I DA

I Anvendelse al koleskabettemperaturindstillingK0 leskabets indvendige temperatur kan *ndre sig pga. f0lgende:• S*sonbetonede temperaturer;• Hvis la

Nul-grader rumDette rum er beregnet til at opbevare fressen mad, som skal te langsomt op (ked, fisk, kylling osv.). Nul-grader rummet er det koldeste

Vedligeholdelse og rengoringBrug aldrig benzin, benzen eller lignende substanser til rengoring.Vi anbefaler, at apparatet tages ud af stikkontakten in

^ Anbefalede losninger pa problemerne_________________L*s denne liste igennem, inden du ringer efter service. Det kan spare dig for tid og penge. Denn

or other means to accelerate the defrosting process, others than those recommended by the manufacturer.This appliance is not intended for use by perso

Koleskabet korer ofte eller i lang tid.Det nye koleskab kan vaere bredere end det foregaende. Dette er heit normalt. Store koleskabe arbejder i länger

Der kommer en lyd, som minder om sekundviseren fra et analogt ur, fra koleskabet.• Lyden kommer fra koleskabets magnetventil. Funktioner f

Lâgen/lâgerne er ikke lukket.Madbeholdere forhindrer lâgen i at lukke. Omplacer pakkerne, der biokerer lâgen.• K0leskabet er sikkert ikke he

Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen!Geachte Klant,We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest n

Inhoudsopgave1 Uw koelkast2 Waarschuwingen______4Bedoeld gebruik...4Algemene veiligheid...

Uw koelkastCBI 7771 CBI 7771 FCBI 77709. Luchtrooster1.Binnenlichtje10. Vak voor zuivelproducten2.Thermostaatknop11. Eierrek3.Aanpasbare schappen12. V

IWaarschuwingenD Gelieve de volgende informatie goed te bestuderen. In het geval deze informatie niet wordt opgevolgd, kan persoonlijk letsel of mater

de stekker van het apparaat uit te trekken.Bij het uittrekken van de stekker deze niet aan de kabel uittrekken.Plaats alcoholische dranken goed afgesl

in het stopcontact is, raak het stopcontact niet met natte handen aan.Plaats de stekker van de koelkast niet in het stopcontact als dit stopcontact lo

HCA-WaarschuwingAls uw product is uitgerust meteen koelsysteem dat R600a bevat:Dit gas is ontviambaar. Zorg daarom tijdens gebruik en transport dat he

• Materials that require certain temperature conditions such as vaccine, temperature sensitive medicines, scientific materials etc should not be kept

InstallatieD De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld Indien de informatie van deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen.Voorbereid

2. Maak de binnenkant van de koelkast proper, zoals aanbevolen in het hoofdstuk “Onderhoud en reiniging”.3. Steek de stekker van de koeikast in het

Het binnenlichtje vervangenAls het lampje niet werkt, doet u het volgende.1- De spanning op de wandcontactdoos uitschakelen en de stekker eruit halen

De deuren omkerenGa verder in numerieke volgorde11 I FL

iGebruik van uw koelkastTemperatuurinstellingsknopDe binnentemperatuur van uw koelkast verändert om de volgende redenen;•Seizoentemperaturen,•Frequent

Het water dat afkomstig is van het ontdooien loopt weg via de wateropvanggroef en stroomt in de verdamper via de afvoerieiding en verdampt daar zeit.C

Onderhoud en reinigingGebruik nooit benzine, benzeen of gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk.Wÿ bevelen aan dat u de stekker uit het toe

QAanbevolen oplossingen voor ProblemenControleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst beit. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst om

Uw nieuwe koelkast kan breder zijn dan de vorige. Dit is normaal. Grote koelkasten werken gedurende längere tijd.De omgevingstemperatuur k

De koelkasttemperatuur is zeer hoog ingesteld. Koelkastinstelling is van invioed op de temperatuur van de diepvhezer. Verander de tem

InstallationPlease remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruotion manual is not observed. Prepara

Het kan zijn dan voedselpakketjes maken dat de deur niet sluit. Verplaats de pakketjes die de deur belemmeren.De koelkast Staat niet volledig waterpas

48 7261 0004/AD 1/4en-de-fr-da-fle