Geschirrspüler
9DE1010Wasserablaufschläuche mit einer Länge von mehr als 4 m können zu Verschmutzungen führen.Achten Sie darauf, dass der Wasserablaufschlauch auf de
10DEeine ordnungsgemäße, getrennte Entsorgung der Materialien. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht mit dem normalen Hausmüll.Gerät transportie
11DE4VorspülenTipps zum EnergiesparenWenn Sie die folgenden Hinweise beachten, können Sie Ihr Gerät besonders ökologisch und Energie sparend einsetzen
12DE1012Salz hinzugebenDas Wasserenthärtungssystem muss von Zeit zu Zeit regeneriert werden, damit die Reinigungsleistung des Gerätes nicht nachlässt.
13DE10141014dem Einschalten des Gerätes in den Spülmittelbehälter; schauen Sie sich dazu bitte die nachstehende Abbildung an.1. Schieben Sie zum Öffn
14DE2222C Allerdings liefern solche Mehrzweckspülmittel nur unter bestimmten Einsatzbedingungen befriedigende Ergebnisse. Ihr Geschirrspüler arbeitet
15DE1013_redaksiyon2. Füllen Sie den Behälter bis zur MAX-Markierung.3. Schließen Sie den Behälter mit leichtem Druck.C Wischen Sie eventuell versc
16DEGegenstände im Geschirrspüler. Solche Gegenstände können in Windeseile rosten und den Rost auf andere Gegenstände übertragen.Reinigen Sie kein Bes
17DEBeispiele zu alternativen Korb-PlatzierungenUnterer KorbOberer KorbFalsche PlatzierungFalsche Platzierung
18DE25554-3B Besteckkorb für großes Besteck1029_redaksiyonBesteckkorb(je nach Modell)Im Besteckkorb reinigen Sie Besteck wie Messer, Gabeln, Löffel
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung!Lieber Kunde,Wir wünschen uns, dass Sie mit Ihrem neuen Gerät, das in modernsten Werken gebaut und strikten Qua
19DE10171020Halterungen einzeln oder alle auf einmal umklappen. Zum Einklappen drücken Sie den Hebel (A).1054�Einklappbare Geschirrhalter
20DE10231019(Höhenverstellbare) Mehrzweckablage am unteren Korb(je nach Modell)Diese Einrichtung am unteren Korb ermöglicht
21DE106710251026Obere Korblade(je nach Modell)Sie können bequem zusätzliche Teelöffel, Kuchengabeln und Messer in die Lade geben, die sich am ober
22DE1021 epsSo heben Sie den Korb an:1. Heben Sie eines der oberen Korbgitter (links oder rechts) an (A).in diesem Bereich ablegen (2). Zum Hochklapp
23DE1065 eps2. Heben Sie anschließend die andere Seite des Korbes an.3. Achten Sie bei der Höhenverstellung darauf, dass die Höhe auf beiden Sei
24DE1022 epsHöhe des leeren oberen Korbes anpassen(je nach Modell)Sie können die Höhe des oberen Korbes je nach Platzbedarf des Geschirrs anpassen. Di
25DE5Bedienung1. Ein-/Austaste2. Start-/Pause-/Abbrechen-Taste3. Display4. Programmauswahl-Taste5. Halbe-Beladung-Taste6. Schnell-Taste (je nach
26DETastenEin-/AustasteZum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Beim Einschalten wählt das Gerät das zuletzt ausgewählte Programm. Beim Abschalten erlisc
27DE5. Vergewissern Sie sich, dass sich oberer und unterer Sprüharm frei drehen können.6. Geben Sie die richtige Menge Spülmittel in den Spülmittelb
28DEBeschreibungen der Abschnitte weiter oben. 3. Drücken Sie die Start-/Pause-/Abbrechen-Taste Der Countdown wird fortgesetzt oder neu gestartet.Zei
INHALTGeschirrspüler 1. 3Wichtige2. Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5Sicherheit allgemein 5Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6Sicherheit von Kindern 6In
29DEYM_program_takibiProgrammfortschrittanzeigeDie Programmfortschrittanzeige informiert Sie darüber, welcher Teil eines Spülprogramms gerade ausgefüh
30DEKlarspüler-AnzeigeDie Klarspüler-Anzeige im Display informiert Sie darüber, ob sich noch genug Klarspüler zur Wasserenthärtung im Geschirrspüler b
31DEProgrammdaten und durchschnittliche VerbrauchswerteProgrammnummer1 2 3 4 Referenz* 5 6ProgrammnameReinigungstemperaturenVerschmutzungsgrad Zur sch
32DEvorhanden sind, nehmen Sie die Filter heraus und reinigen diese gründlich unter fließendem Wasser.1. Drehen Sie Feinfilter (3) und Grobfilter (2)
33DE4. Reinigen Sie alle drei Filter mit einer Bürste unter fließendem Wasser.5. Setzen Sie den Metall-/Kunststofffilter wieder ein.6. Setzen
34DE1032Sprüharme reinigenDamit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten kann, sollten Sie die Sprüharme mindestens einmal pro Woche reinigen. Unterer Spr
35DEProblemlösungDas Gerät arbeitet nicht.• Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Prüfen Sie nach, ob der Netzstecker eingesteckt ist.•
36DEDas Geschirr wird nicht richtig trocken.• Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Platzieren Sie das Geschirr so, dass
37DEKalkflecken bleiben am Geschirr zurück, Gläser werden milchig• Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei
38DEDas Geschirr zeigt Rostflecken, Verfärbungen oder Veränderungen der Oberflächen• Salz tritt aus. >>> Salz kann metallische Oberflächen o
3DE1Geschirrspüler1.Abschlussplatte (je nach Modell)2.Oberer Sprüharm3.Unterer Korb4.Unterer Sprüharm5.Filter6.Bedienfeld7.Tür 8.Sp
39DESpülmittelrückstände im Spülmittelbehälter.• Der Spülmittelbehälter war beim Einfüllen des Spülmittels nicht vollständig trocken. >>> Ac
40DEBei Gläsern bleibt ein milchiger Belag zurück, der sich nicht abwischen lässt. Gläser zeigen bläuliche oder schillernde Verfärbungen, wenn man sie
DE17 7596 02 00_AC_YM
4DETechnische DatenDieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Direktiven:Bei der Entwicklung, Produktion und beim Vertrieb dieses Produktes wurden die Si
5DE2Wichtige Hinweise zu Ihrer SicherheitIn diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind.
6DESie die Tür ansonsten nicht offen stehen.Öffnen Sie die Tür im laufenden •Betrieb nur dann, wenn dies absolut unumgänglich ist. Geben Sie entsprec
7DE3Installation/AufstellungLassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Wenn Sie Ihr Gerät betriebsbereit machen,
8DE1011Außengewinde. Bei Bedarf installieren Sie zusätzlich einen Filter, damit keine Fremdkörper in das Gerät eindringen können.1009
Comments to this Manuals